Ginza Kabukiza Theater

Seit Frühjahr 2013 ist der Umbau des Kabukiza Theaters in Tokio fertiggestellt. «Kabuki» heißt das traditionelle japanische Theater des Bürgertums. Eines der bekanntesten ist das Kabukiza in Tokio. Beim letzten Umbau des Kabukiza wurden zusätzlich zu drei unterschiedlich großen Hebebühnen eine weitere, noch größere Hebebühne sowie eine neue Drehbühne errichtet.

Die Herausforderungen

Umbau des 1889 erbauten historischen Kabukiza Theaters in Tokio
Elastische Lagerung für Japans größte Drehbühne
Schwingungsisolierende Fundamentlagerung für verschiedene Bereiche des historischen Gebäudes

Die Getzner Lösung

Getzner überzeugte bei diesem Projekt nicht nur mit der Werkstoffqualität, sondern auch mit der Kompetenz, die Schwingungsfaktoren im Vorfeld prognostizieren und berechnen zu können. Bei der Kabukiza-Drehbühne fiel die Entscheidung auf eine volllfächige Fundamentlagerung auf Sylomer® SR 28.

Das PUR-Elastomer setzt Getzner in Europa seit über 40 Jahren erfolgreich in den Bereichen Bahn, Bau und Industrie ein. Auch beim Dachgarten, den Foyers, den Einfahrten, den Maschinenräumen und dem mehrstöckigen Parkhaus des Gebäudes kamen die Werkstoffe von Getzner zum Einsatz.

Runde Baugrube mit blauer Schwingungsisolierung und einem quadratischen Ausschnitt in der Mitte.

Vorteile für den Kunden

Die volllächige Fundamentlagerung auf Sylomer® hat – im Vergleich zu anderen Lösungen am Markt – den technischen Vorteil einer konstant hohen Isolierwirkung.
Da Getzner direkt vor Ort konfektionierte Werkstoffe verwendete, dauerte der Einbau der Schwingungslösung insgesamt nur eine Woche.

Beim Umbau des prachtvollen Gebäudes des Kabukiza, das unsere traditionelle und urjapanische Bühnenkunst verkörpert, wurde der schwingungsisolierende Polyurethan-Werkstoff Sylomer® von Getzner verwendet. Er weist eine hervorragende Leistungsfähigkeit und Verarbeitbarkeit auf. Durch die Verschmelzung von Tradition und neuester Technik bei der nunmehr vierten Renovierung des Theaters konnte eine noch bessere Klangumgebung geschaffen werden.

Tomoko Fukuchi Projektleiterin, Nagata Acoustics Design Co., Ltd.