La protection contre les vibrations : c'est quoi ?

La protection contre les vibrations désigne toutes les mesures qui visent à protéger les bâtiments et les structures sensibles contre les vibrations. Les secousses et les vibrations sont souvent provoquées par la circulation sur les routes et les voies ferrées, ainsi que par les travaux de construction, notamment à cause des machines. Une protection appropriée permet d’éviter que le matériau de construction ne soit endommagé et que la qualité de vie ne soit altérée par des bruits nuisibles.

Causes des vibrations
Les vibrations ont de nombreuses causes. Elles peuvent notamment être créées dans l’environnement d’un projet ou lors de l’utilisation de bâtiments, de machines ou d’appareils. Des vibrations apparaissent, en particulier à cause de la circulation ferroviaire. Elles sont transmises par le sol et perceptibles dans les bâtiments. La force à laquelle ces vibrations sont transmises dépend du terrain de la construction et de la structure du bâtiment. S’y ajoutent des vibrations provoquées à l’intérieur du bâtiment, souvent provoquées par des activités professionnelles ou des équipements techniques. Dans l’industrie, les vibrations sont souvent dues à des machines et peuvent provoquer des dommages au matériau de construction et aux appareils sensibles.

Dommages dus aux vibrations
Les vibrations peuvent provoquer des dommages considérables. Les matériaux de construction y sont particulièrement exposés : des fissures dans les murs, des tassements dans les fondations ou des ameublissements de composants en sont des conséquences typiques. Les voies ferrées subissent elles aussi des vibrations permanentes. Les déformations des voies et l’usure des matériaux peuvent nuire à la sécurité d’exploitation et engendrer des frais de maintenance élevés. Les appareils et machines sensibles des laboratoires, sites de production ou établissements médicaux sont également exposés. Même de faibles vibrations peuvent perturber la précision des mesures, réduire la durée de vie ou entraîner des dysfonctionnements. En outre, le bruit solidien et le bruit aérien secondaire qu’il provoque peuvent incommoder les personnes et, dans le pire des cas, poser des problèmes de santé.

Expertise

Votre partenaire pour la protection contre les vibrations

Expert de la protection contre les vibrations, Getzner mise sur une combinaison de mesures, d’analyses et de solutions sur mesure. En règle générale, nos experts peuvent établir un pronostic dès la phase de planification, sur la base de quelques informations, et vous donner une estimation fiable du travail requis, des coûts et du résultat d’une solution de protection contre les vibrations. Nos ingénieurs expérimentés mettent ensuite au point des solutions spéciales pour réduire au maximum la transmission des vibrations. Nos équipes tiennent également compte des connaissances en matière de dynamique et d’acoustique du bâtiment, et s’appuient sur leur expérience de longue date dans l’optimisation de superstructures ferroviaires.

Nos matériaux d’isolation des vibrations, tels que Sylomer® et Sylodyn®, sont utilisés avec un échelonnement précis pour diverses applications. Ils sont intégrés de sorte à garantir un découplage efficace des vibrations.
Les conseils d’experts sont essentiels pour sélectionner les mesures adaptées et évaluer leur efficacité. Vous obtenez ainsi une protection durable contre les vibrations, qui vous assure confort et sécurité.

Werkstoffe entdecken

BÂTIMENT

Tenir compte de la protection contre les vibrations dès la planification des bâtiments

La construction et l’exploitation de bâtiments exigent une planification minutieuse pour éviter les vibrations et leurs conséquences. Les vibrations provoquées par la circulation, les installations techniques ou les processus industriels créent du bruit solidien et des nuisances sonores à l’intérieur des bâtiments. Une protection efficace contre les vibrations doit donc être prise en compte dès la phase de planification.

Souvent, dans les applications de construction, on se concentre sur la protection contre les immissions de bruit solidien : les ouvrages construits sont souvent des récepteurs de vibrations qui se forment à un autre endroit. S’il est impossible de prendre des mesures à la source des vibrations, il faut une protection contre les immissions.

Vue de soir de Troger Höfe : design moderne, fenêtres éclairées, tramway.

Ferroviaire

Protection contre les vibrations et le bruit provoqués par la circulation ferroviaire

Les trains qui circulent créent des vibrations. La circulation ferroviaire est l’une des principales sources de vibrations et de nuisances sonores dans les zones urbaines et sensibles. Les vibrations qui apparaissent au passage des trains sont transmises aux bâtiments par le sol et peuvent y provoquer des dommages structurels. Dans le même temps, un bruit solidien et un bruit aérien secondaire sont formés. Ils ne sont pas seulement gênants, mais peuvent poser un risque pour la santé. Ces nuisances sont critiques, en particulier dans les zones résidentielles ou à proximité d’hôpitaux, de laboratoires et de sites de production.

Des mesures de protection contre les vibrations directement sur les superstructures ferroviaires permettent de réduire les émissions de bruit solidien et d’éviter qu’elles soient transmises dans leur environnement. Ces mesures permettent de préserver les superstructures elles-mêmes, de prolonger les cycles de vie des infrastructures et de protéger les bâtiments environnants.

Train rapide sur les rails au coucher du soleil avec des lumières floues.

Étude de cas

Un exemple pratique

Dans notre étude de cas « Protection durable contre le bruit solidien dans le centre de Grenoble », découvrez comment nous avons réussi à garantir une protection à long terme contre les immissions de vibrations provoquées par le trafic ferroviaire.

Collaborateur de Getzner lors d'analyses de vibrations sur des rails de tramway.

Normes

Mesure des vibrations dans le génie civil selon la norme DIN 4150

Getzner Werkstoffe ne se contente pas de mettre au point et de fabriquer des matériaux pour la réduction des vibrations : l’entreprise offre aussi des conseils avisés en technique du bâtiment pour soutenir des projets, de la planification au contrôle du résultat. Les mesures des vibrations reposent sur des normes reconnues, telles que la norme DIN 4150 « Vibrations du bâtiment ». Celle-ci réglemente l’évaluation et les mesures des vibrations qui ont un effet sur les bâtiments et les personnes. Elle se compose de trois parties :

La partie 1 décrit la détermination préliminaire des valeurs des vibrations, afin d’évaluer leurs effets potentiels à un stade précoce.

La partie 2 définit des procédures et des valeurs limites pour les effets sur les personnes dans les bâtiments. L’objectif est d’éviter des nuisances trop importantes. La plage de fréquence visée se situe entre 1 Hz et 80 Hz.

La partie 3 traite des effets sur les constructions et définit des valeurs indicatives pour les vibrations ponctuelles et durables afin d’éviter les dommages causés aux bâtiments.

Glossaire de Getzner

Autres explications de termes

Fréquence propre, vibration ou facteur de perte : notre glossaire vous propose un récapitulatif et une explication des principaux termes liés à l’isolation et la protection contre les vibrations.

Contact

La protection contre les vibrations expliquée simplement

Votre partenaire pour la protection contre les vibrations

Tenir compte de la protection contre les vibrations dès la planification des bâtiments

Protection contre les vibrations et le bruit provoqués par la circulation ferroviaire

Un exemple pratique

Mesure des vibrations dans le génie civil selon la norme DIN 4150

Autres explications de termes

Vous avez des questions ? Nous nous ferons un plaisir d’y répondre.

Information