ヴィラアウレア、ロッハウのプールマウント

「ヴィラアウレア」は、3つの高級住宅を1つのテラス状の複合施設に統合した、安らぎと心地良さへの最も高い要求を満たす建設プロジェクトです。ヴィラアウレアはボーデン湖畔のプフェンダー斜面にあり、湖越しにオーストリア、スイス、ドイツの国境が接するパノラマ景色を眺めることができます。

3つの各住宅サイズは200 m2～300 m2、広々とした屋外プライベートエリアにそれぞれプールが設置されています。個々の住宅ユニットにおいて上質な心地良さを保証するために、プールに関連するテクノロジーには、ゲッツナーのポリウレタン材料Sylomer®が採用されました。発生する振動や騒音を効果的に排除します。

ソリューション

プール設備が住宅建物の上または建物内にある場合は、振動技術的に常にプール設備をデカップリングする必要があります。そうしないと、振動が構造物全体に広がり、迷惑となる2次的な空中騒音を引き起こす可能性があります。約35年間、ゲッツナーのプールはポリウレタンで作られたエラストマーに支えられています。

循環ポンプ、向流システム、通気口などの技術的なシステムだけでなく、水を打つと振動を発生させます。隣接する建築構造物に振動が広がらないように、プールは伸縮性のある材料を使用して設置されます。このプロジェクトでは特にゲッツナーのポリウレタン材料の価値が証明されました。

「ヴィラアウレアでは、プールは下の住宅のリビングルームの屋根上にあります。このプールの配置は非常に音が響くので、音響技術の観点から振動の完全なるデカップリングが必要でした。Sylomer®マットを使用することで、建築物理学的に理想的なソリューションが見つかりました」とエキスパートエンジニアのAndreas Ellensohnは説明します。

ヴィラ・アウレア建設現場：固体伝搬音絶縁のための黄色/オレンジ色の振動絶縁マット。

ヴィラ・オーレア（Villa Aurea）。緑豊かな森の斜面に囲まれた、テラスとプールを備えたモダンな建物。

永続的な効果

プールをデカップリングする際に、ゲッツナーはSylomer®マットを全面に設置しました。これにより空洞が水で満たされるのを防ぎ、効果的に音響ブリッジを防ぐことができます。Sylomer®は、塩素処理された水と油に対する優れた耐性を備えています。さらに、この材料は疎水性であり、数十年にわたって優れた材料特性を失うことはありません。したがって、マウント効果はプールの耐用期間を通じて保持されます。さらに、Sylomer®は可塑剤やハロゲン含有発泡剤を使用せずに製造されているため人や環境に害を与えません。